음악 역사상 가장 유명한 노래
목차
Happy Birthday to You
기네스북에 따르면, 이 곡은 영어로 가장 인정받는 곡이며, 또 다른 생일 고전인 "He's A Jolly Good Frow"가 그 뒤를 잇고 있다. 적어도 18개의 다른 언어로 번역된 Happy Birthday to You는 또한 좋은 시절과 인생, 가족, 우정의 축제의 세계적인 국가다. 그러나 이 노래의 역사는 보기보다 더 복잡하다. 그것의 저작권 상태도 상당히 난처하다. 이 곡의 저작권은 1893년에 출판된 이후 줄곧 논란의 대상이 되어 왔다.
특히 생일 축하 멜로디는 '굿모닝 투 유(Good Morning to You)'라는 또 다른 옛 노래에서 비롯됐다.
역사
19세기, 두 자매는 켄터키주 루이빌에 유치원을 가지고 있었다. 패티와 밀드레드 힐은 제자들과 함께 굿모닝 투 유를 부르곤 했으며, 1893년 출판사 클레이튼 F와 함께 이 곡을 출판하기로 결정했다.
그러나 이 출판물은 당시에도 상당히 많은 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다. 굿모닝 투 유(Good Morning to You)는 '모두에게 행복한 인사'와 같은 다른 인기 어린이 노래와 너무 유사한 것으로 여겨졌다. 그럼에도 불구하고, 저작권이 인정되었고 위대한 생일 고전의 첫 번째 버전은 빛을 보았다.
1901년부터 1933년까지 다른 출판물들에는 힐 자매의 노래와 알제리의 시구 사이에 일종의 매쉬업(mashup)이 포함되어 오늘날 우리가 알고 있는 생일축하곡의 초안을 만들었다.
저작권 문제
앞 단락에서 잠깐 보았듯이 힐 자매도 노래를 발표하면서 어느 정도 논란에 직면해야 했다. 이후 이 구성을 둘러싼 저작권 문제는 점점 더 복잡해졌다. 원작자 클레이튼 F. Summy는 1935년 프레스톤 웨어 오렘의 추가 구절과 특정 피아노 편곡으로 이 곡의 저작권 등록을 갱신하여 그의 회사에 작곡에 대한 전권을 부여했다.
1957년 서미버차드로 사명을 변경하여 1970년 버치트리그룹 유한회사의 사단이 되었다. 1988년에 전 회사는 워너/채플에 2,500만 달러에 인수되었다. 생일 축하한다고 해서 주요 출판사에 하루 5000달러 정도(2008년)의 수입이 생긴다는 점을 감안하면 큰 액수는 아니다.
이후 2013년 영화제작자 제니퍼 넬슨은 이 노래의 역사를 다룬 다큐멘터리에서 '해피데이 투 유(Happy Birthday to You)' 사용권을 1500달러 주고 워너/채플을 고소했다.
2년 후, 마침내 워너/채플이 1935년 서미가 등록한 특정 피아노 편곡에 대해서만 로열티를 확보할 수 있다는 것이 증명되었다. 사실 이전 판은 당시 필요한 절차에 따라 제대로 등록되지 않았다.
하지만 다른 누구도 저작권을 주장하지 않았기 때문에, 이 노래는 이제 공공영역에서 사실상의 것이다. 참고로 한 곡의 저작권은 작곡가가 죽은 지 70년 후에 만료된다. 패티 힐이 1946년에 세상을 떠난 이후, 이 노래는 현재 미국과 유럽 양쪽에서 대중영역에 들어오게 되었다.
키
Happy Birthday to You는 비록 가장 반복적인 것은 단순한 C 전공이지만 많은 다른 키로 공연될 수 있다. 화음 진행은 정말 간단하다. I – V7 – I, IV – I – V7 – I.
전통적으로 생일 케이크가 파티에서 등장하듯이, 그것은 어떤 언어로도 잠재적으로 불려 질 수 있다. 생일 축하해, 너는 우리의 세계 유산의 일부야. 그것의 인기는 확실히 그것을 우리의 일상 문화의 일부로 만들었기 때문에, 솔직히 그것은 공공 영역에서 현재 인정받고 있는 안도감이다.
댓글